martes, 26 de marzo de 2013

Las aguas de Marzo, la promesa de vida






Aguas de marzo (traducción al argentino de Fito Paez).







Es palo, es piedra, es el fin del camino
Es un resto de tronco, está un poquito solo
Es un casco de vidrio, es la vida, es el sol
Es la noche, es la muerte, es un lazo o anzuelo
Es un árbol del campo, o nudo de madera
Caingá, candela, es Matita Pereira.




Es madera del viento, caer en el barranco
Es un misterio profundo, Es el quiera o no quiera
Es el viento soplando, el fin de la ladera
Es la viga, es el vano, la fiesta de la cresta
Es la lluvia lloviendo, la voz de la ribera





De las aguas de marzo, el fin del cansancio
Es el pie, es el suelo, es la marcha Estradeira
Pajarito en la mano, piedra en la honda.

Es un ave en el cielo, es un ave en el suelo
Un arroyo, una fuente, Un pedazo de pan
Es el fondo del pozo, el final del camino
En el rostro la angustia, de un solitario.




Es una espina, es un clavo, una cuenta, es un cuento,
Una punta, es un punto, Una gota goteando
Es un pez, es un gesto, es la plata brillando
Es luz de mañana, un ladrillo llegando




Es la leña, es el día, el final del recodo
La botella de ron, polvo del camino
El proyecto de casa, es el cuerpo en la cama
Es el coche atascado, es el barro, es el barro




Es un paso, un puente, es un sapo, una rana
Es un resto de campo en la luz de mañana
Son las aguas de marzo cerrando el verano
Es la promesa de vida en tu corazón.





Es una culebra, es un palo, son Juan y José
Un espino en la mano, es un corte en el pie
Es un paso, un puente, es un sapo, una rana
Es un bello horizonte, una fiebre terca



Son las aguas de marzo cerrando el verano
La promesa de vida en tu corazón.



No hay comentarios:

Publicar un comentario